1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.MX 3 00:02:07,761 --> 00:02:10,229 Orada kimse var mı? 4 00:03:50,497 --> 00:03:53,865 (Korna sesi) -Vay be! Evet! -Daryl'in çalışması gerekiyor! 5 00:03:57,404 --> 00:04:02,841 -Vay be! Evet! -Daryl'in çalışması gerekiyor! (Kahkahalar) 6 00:04:51,992 --> 00:04:55,427 Sana bir şey söyleyeyim. Bu lanet çiftlik çok güzel olmuş iyi ki sen ve o çocuk. 7 00:04:55,429 --> 00:04:58,430 - Burayı satmak istiyorum. -Peki kim oluyor satın alacak mı? 8 00:04:58,432 --> 00:05:02,901 Umurumda değil. Daryl'in gitmesini istemiyorsun Los Angeles'ta mısın? 9 00:05:02,903 --> 00:05:05,904 Hayır, ona ihtiyacım var çiftlikte çalış! 10 00:05:05,906 --> 00:05:08,573 Tommy'nin gitmesini istemedin ya da. Onu sen istedin hayatını burada harca 11 00:05:08,575 --> 00:05:10,809 tıpkı bizim yaptığımız gibi. 12 00:05:10,811 --> 00:05:13,512 Bu çiftlik besledi ve büyüttü o iki oğlan ve Tommy ayakta ve sola 13 00:05:13,514 --> 00:05:15,648 ve sen Daryl'in bunu yapmasını istiyorsun aynı şey. 14 00:05:15,649 --> 00:05:17,783 Daryl'in sahip olmasını istiyorum bizden daha iyi bir hayat. 15 00:05:17,785 --> 00:05:23,622 -Gitmesini istemiyorum. -Ne istediğin umurumda değil. Çocuğun geleceği umurumda. 16 00:05:23,624 --> 00:05:26,525 Hayatımızı kullandık tasarruf sağlamaya çalışıyorum burası gidiyor. 17 00:05:26,527 --> 00:05:29,695 Artık senden bıktım, bıktım bu yerden ve alıyorum önce dışarı 18 00:05:29,697 --> 00:05:32,030 Yeniden başlamak için çok yaşlıyım. 19 00:05:32,032 --> 00:05:35,400 Biliyorum sen gerçekten benimsin bıktım. Peki, Tanrı aşkına, bu iki yoldan gider. 20 00:05:35,402 --> 00:05:37,936 Tommy gitti, Daryl gidiyor sen de öyle. 21 00:05:37,938 --> 00:05:42,941 Vallahi beni bırakmıyor çok fazla seçenek. Ben de defolup gidiyorum. 22 00:05:53,020 --> 00:05:56,722 Tatlım, seni istiyorum Bu numarayı yazmak için 23 00:06:03,097 --> 00:06:05,630 816 24 00:06:05,632 --> 00:06:10,669 -Nerede? -Missouri. oraya gidiyorum bir süreliğine. 25 00:06:10,671 --> 00:06:11,703 Bu numarayı yazın. 26 00:06:13,040 --> 00:06:14,840 Alan kodu 816 27 00:06:14,842 --> 00:06:17,943 555-3002. 28 00:06:33,460 --> 00:06:35,827 Daryl. 29 00:06:39,733 --> 00:06:43,502 Acıkmanız durumunda yol boyunca. 30 00:06:55,649 --> 00:06:58,150 Ne olursa olsun Seni her zaman seveceğim. 31 00:07:57,945 --> 00:08:02,514 -Nereye gidiyorsun baba? -Kamp. 32 00:08:02,516 --> 00:08:05,484 -Ne kadar süreliğine? -Kısa bir süre. 33 00:08:10,958 --> 00:08:15,994 -Sen... Yeterli paran var mı oğlum? -Evet, param var. 34 00:08:15,996 --> 00:08:17,162 biliyorsun 35 00:08:21,235 --> 00:08:23,768 bazen işler yolunda gitmiyor senin istediğin şekilde. 36 00:08:25,772 --> 00:08:28,940 -Tanrı biliyor, keşke yapsalardı. -Evet. 37 00:08:37,851 --> 00:08:42,287 Daryl Cage'in yolcusu olabilir lütfen kendisini tanıtın uçuş görevlisi 38 00:08:42,289 --> 00:08:44,589 ön kabinde. 39 00:08:55,068 --> 00:08:58,136 -Bay. Kafes? -Evet. 40 00:08:58,138 --> 00:09:01,239 Neden benimle gelmiyorsun? 41 00:09:08,248 --> 00:09:11,550 Seni o kadar çok istiyorum ki. 42 00:09:27,234 --> 00:09:30,569 İndik. 43 00:09:30,571 --> 00:09:35,574 Biraz vahşi olmalı rüya. Neyle ilgiliydi? 44 00:09:35,576 --> 00:09:41,947 Hadi, bana söyleyebilirsin. Demek istediğim, gerçekten tuhaf bir durumum var her zaman rüyalar. 45 00:09:41,949 --> 00:09:46,017 Tekrar eden bir rahibem var rüya. Bu rahibeler peşinde ben bir tünelden geçiyorum 46 00:09:46,019 --> 00:09:48,653 ve dışarı çıktığımızda diğerinden yan, onlar penguenler. 47 00:09:54,795 --> 00:10:00,031 Sessizsin. Sorun değil. öyle insanları sevmiyorum her zaman konuş. 48 00:10:00,033 --> 00:10:02,834 -Ben bir aktrisim. -Hımm? 49 00:10:02,836 --> 00:10:07,005 Mmm. hiç gördün mü Kan Şehrindeki Katliam mı? 50 00:10:08,775 --> 00:10:11,343 -HAYIR. -HAYIR? 51 00:10:12,646 --> 00:10:15,814 Cehennemden Gelen Bisiklet Sürtükleri ? 52 00:10:15,816 --> 00:10:19,618 -Hayır hanımefendi. - Hayır hanımefendi? 53 00:10:19,620 --> 00:10:22,821 -Hayır hanımefendi. -Nerelisin? 54 00:10:22,823 --> 00:10:26,224 Iowa. 55 00:10:26,226 --> 00:10:29,728 -Hayat çok çetin bir şey değil mi? -Bazen. 56 00:10:32,633 --> 00:10:40,138 sana ne kadar harika olduğunu anlatamam deneyim oldu seninle konuşuyorum. 57 00:10:40,140 --> 00:10:43,775 -Evet, sen de. -Sonra görüşürüz! Güle güle! 58 00:10:46,313 --> 00:10:49,748 -Hey, sen... -Ah teşekkürler! Tanrım. 59 00:10:51,118 --> 00:10:55,387 Hey! Hey! 50 dolar eksik! 60 00:10:55,389 --> 00:10:58,757 Hayır, şaka yapıyorum! Hafifle. 61 00:11:01,662 --> 00:11:06,331 Öyleyse bak, eğer sıkılırsan hazır buradayken neden olmasın uğrayıp beni görür müsün? 62 00:11:06,333 --> 00:11:09,868 -Beanery'de çalışıyorum. -Adın ne? bu arada? 63 00:11:09,870 --> 00:11:11,436 -Ben Dizz. -Selam 64 00:11:14,207 --> 00:11:18,243 ben burada olacağım Bütün yaz Los Angeles'ta. 65 00:11:18,245 --> 00:11:22,914 Öyle misin? Çıkabilir gerçekten ateşli biri olmak. 66 00:11:49,076 --> 00:11:50,709 MERHABA. 67 00:12:24,511 --> 00:12:26,845 -Daryl! -Selam dostum. 68 00:12:26,847 --> 00:12:29,013 -Seni görmek güzel. -Teşekkürler. 69 00:12:29,015 --> 00:12:31,316 -Bu benim karım Crys. -Merhaba, nasılsın? Seni görmek güzel. 70 00:12:31,318 --> 00:12:33,184 -MERHABA! Tommy senden bahsediyor her zaman. -Öyle mi? 71 00:12:33,186 --> 00:12:36,187 - Evet, büyüdün. -Ne yapabilirim dostum? 72 00:12:36,189 --> 00:12:39,491 Bu çocuğu asardım omzumun üzerinden. (Kahkahalar) 73 00:12:39,493 --> 00:12:42,327 - Uçuşun iyi geçti mi? - Evet, sorun yoktu. 74 00:12:42,329 --> 00:12:45,096 -Harika görünüyorsun. -Teşekkürler. 75 00:12:48,401 --> 00:12:51,102 -Başka bir şeyin var mı? -Şu. 76 00:12:51,104 --> 00:12:53,972 Harika. Pekala, haydi buradan çık. 77 00:12:57,077 --> 00:12:58,843 -Tamam, iyisin. -Teşekkürler. 78 00:13:22,469 --> 00:13:25,937 Efendim, taslaklarınız eşleşmiyor. 79 00:13:31,011 --> 00:13:32,977 Hey, yavaşla dostum! 80 00:14:14,087 --> 00:14:17,188 İşte burada. Rüya evi. 81 00:14:18,458 --> 00:14:21,025 Sıfırdan inşa ettim. 82 00:14:25,999 --> 00:14:30,935 Peki sen ne düşünüyorsun? Bunu senin için yaptım. 83 00:14:34,074 --> 00:14:37,976 Ta-da! Burası sizin özel yeriniz. 84 00:14:37,978 --> 00:14:40,979 Sen onu göremiyorsun bile sokaktan. 85 00:14:40,981 --> 00:14:44,883 Siz ikiniz devam edin. Çok şey var yapmak. 86 00:14:44,885 --> 00:14:48,419 -İyi geceler. -Sonra görüşürüz. 87 00:14:48,421 --> 00:14:51,990 Hadi. İçeri girin. 88 00:14:55,195 --> 00:14:59,898 -De Witt bu yıl nasıldı? -Üç ve sekiz. 89 00:14:59,900 --> 00:15:02,634 -Fena değil. -Evet öyle. 90 00:15:08,108 --> 00:15:12,377 - Yine de hiç kaybetmedin. yaptın mı? -HAYIR. 91 00:15:12,379 --> 00:15:19,517 -Saçmalık. Yüzüğü hâlâ takıyor musun? -Evet öyleyim. 92 00:15:19,519 --> 00:15:21,019 Hiçbir maçı kaçırmadın, yaptın mı? 93 00:15:22,322 --> 00:15:23,187 Hayır. 94 00:15:32,565 --> 00:15:36,100 -Evde işler nasıl? -Oldukça kötü. 95 00:15:38,038 --> 00:15:41,205 Annem gitti. Babam gitti. 96 00:15:43,343 --> 00:15:47,578 -Eh, sanırım sadece an meselesi, değil mi? -Sanırım. 97 00:15:51,451 --> 00:15:54,986 -Nasıl oldu da gittin dostum? -Birçok nedenden dolayı ayrıldım. 98 00:15:54,988 --> 00:15:59,324 buraya gelmeni istedim ve bizimle yaşa, biz evlendikten sonra. 99 00:15:59,326 --> 00:16:02,627 -Ama annemle babam hayır dediler. -Bana bunu hiç söylemediler. 100 00:16:02,629 --> 00:16:05,296 Sanırım korktular son oğullarını kaybederler. 101 00:16:08,001 --> 00:16:09,100 Tom 102 00:16:15,675 --> 00:16:19,444 sana söylemek istiyorum bazı şeyler. 103 00:16:21,247 --> 00:16:22,747 Kötü bir şey yok, sadece... 104 00:16:23,450 --> 00:16:26,484 Tamam, sorun değil. 105 00:16:30,357 --> 00:16:33,524 Sanırım bunun hakkında konuşabiliriz sabah. 106 00:16:33,526 --> 00:16:36,627 olduğun için çok mutluyuz burada bizimle. 107 00:17:13,533 --> 00:17:15,400 Lanet olsun. 108 00:17:31,518 --> 00:17:33,284 Aman Tanrım. 109 00:17:34,654 --> 00:17:42,060 Hey Tommy! Tommy! Bazı tuhaf şeyler oldu. 110 00:17:42,062 --> 00:17:46,097 Çılgın şeyler var çantamda. Neredesin? 111 00:17:48,401 --> 00:17:50,201 Hey, Crys! 112 00:18:07,687 --> 00:18:10,455 Tommy mi? 113 00:18:46,860 --> 00:18:50,128 Merhaba Cage! Senin septiğin Tank dolup taşıyor. 114 00:18:51,131 --> 00:18:53,331 Ben yapmadım! 115 00:18:57,770 --> 00:18:59,237 (Silah sesi) 116 00:19:13,353 --> 00:19:15,219 (Araba kornası) 117 00:19:16,422 --> 00:19:18,289 Ne yapıyorsun? 118 00:19:25,832 --> 00:19:30,535 187, 439 Valleyheart'ta. Erkek Kafkas 18 ila 20 açık saç mavi ceket 119 00:19:30,537 --> 00:19:33,704 olay yerinden yaya olarak kaçtı. Silahlı sayılır ve tehlikeli. 120 00:19:34,874 --> 00:19:37,341 (Araba kornaları) 121 00:19:47,887 --> 00:19:50,321 -Operatör. -Evet polis, burası acil bir durum. 122 00:19:50,323 --> 00:19:53,758 (TELEFON ZILLERİ) 123 00:19:53,760 --> 00:19:56,460 -Polis acil durumu. Nereden arıyorsun? -Bilmiyorum. 124 00:20:03,203 --> 00:20:07,371 (Lastikler gıcırdıyor) 125 00:20:07,807 --> 00:20:09,974 Haydi, çık buradan! 126 00:20:09,976 --> 00:20:12,210 -Don! -Ellerini üstüne koy kafan. 127 00:20:13,446 --> 00:20:15,780 -Dikkat! Silahı var! -HAYIR! 128 00:20:15,782 --> 00:20:18,583 (Silah ateşi) 129 00:20:25,858 --> 00:20:28,392 - Defol git buradan! -Elbette! 130 00:20:34,567 --> 00:20:36,701 (SİRENLER VE CİCRAYAN LASTİKLER) 131 00:21:33,893 --> 00:21:36,060 Hayır! 132 00:21:51,644 --> 00:21:57,415 O silah için üzgünüm. Bu sadece bir şey Yapmam gerekiyordu. 133 00:21:57,417 --> 00:22:03,421 Hey, burada gerçekten kayboldum. dostum. Sizce yapmalı mıyım polise gitmek mi? 134 00:22:03,423 --> 00:22:09,360 bitti mi kahrolası kafatasın mı? Neredeyse seni uçurdular. 135 00:22:09,362 --> 00:22:13,064 -Senin yaptığını düşünüyorlar. -Ben yapmadım. ben yapmadım herhangi bir şey dostum. 136 00:22:13,066 --> 00:22:15,733 -Bilmiyor musun? Los Angeles'ta başka kimse var mı? -HAYIR. 137 00:22:18,671 --> 00:22:25,576 Kimseyi tanımıyorum. Çılgın olan da bu. Buraya hiç gelmedim bile. 138 00:22:25,578 --> 00:22:29,647 -Buna inanamıyorum. -Bir dakika bekle. Bir kız tanıyorum. 139 00:22:29,649 --> 00:22:37,488 Uçakta bir kızla tanıştım buraya geliyorum. Adı Dizz falan. 140 00:22:37,490 --> 00:22:41,125 Neyse, çalıştığını söyledi Beanery denen bir yer. Nerede olduğunu biliyor musun? 141 00:22:41,127 --> 00:22:42,426 Evet, nerede olduğunu biliyorum. 142 00:23:53,699 --> 00:23:56,534 Selam evlat! Bununla uğraşmayın! 143 00:24:08,714 --> 00:24:14,051 Şüpheli, 18 yaşında beyaz bir erkek 20'ye kadar kaçarken görüldü kırmızı bir çanta taşıyan bina. 144 00:24:14,053 --> 00:24:17,888 Polis spekülasyon yapmayı reddediyor soygun dışında herhangi bir sebep. 145 00:24:17,890 --> 00:24:22,526 Yaralanan komşu geçici olarak hastaneye kaldırıldı, ancak serbest bırakıldı. 146 00:24:22,528 --> 00:24:25,463 Raporlama Hollywood Tepeleri, bu Bill Press. 147 00:24:25,465 --> 00:24:26,630 Stüdyoda tekrar görüşürüz. 148 00:25:04,904 --> 00:25:11,509 İşte başlıyoruz. Rock'n'roll biber ve bir Elvis Presley sallaması. 149 00:25:11,511 --> 00:25:14,745 -Zamanı geldi. -Ve bir Chuck Berry burgeri patates kızartmasıyla. 150 00:25:14,747 --> 00:25:16,814 -Buddy Holly'im vardı soğan halkalı burger. -Öyle mi yaptın? 151 00:25:18,718 --> 00:25:20,784 Güven bana bebeğim, biliyorum ne sipariş ettim. 152 00:25:20,786 --> 00:25:23,554 Bunu ben yazmış olmalıyım yanlış aşağı. 153 00:25:23,556 --> 00:25:25,723 jet pilotu alırdım acelem olduğunda. 154 00:25:25,725 --> 00:25:28,926 Beni rahat bırak, tamam mı? Ben bir aktrisim, değilim bir garson. 155 00:25:28,928 --> 00:25:32,196 Ah. Şey gibi davranmayı dene garson ve getiriyor benim siparişim. 156 00:25:32,198 --> 00:25:35,165 Mmm. Hemen. 157 00:25:42,108 --> 00:25:45,643 -Çok meşgul... -Dizz. 158 00:25:45,645 --> 00:25:50,314 MERHABA! Kesinlikle çabuk sıkıldın. Tost, kızartılmasına ihtiyacım var. -Dinle, dinle. 159 00:25:50,316 --> 00:25:52,216 -Ne? -Yardımınıza ihtiyaçım var. 160 00:25:52,218 --> 00:25:54,585 Şu anda? Şu anda değil. 161 00:25:54,587 --> 00:25:56,954 -Dizz, çok meşgulüm çok ciddi sıkıntı yaşıyor. -Ben de öyleyim. 162 00:25:56,956 --> 00:26:00,991 Bu siparişler yığılmış ve bilmiyorum nereye gidiyorlar. 163 00:26:00,993 --> 00:26:05,930 Dinle beni. Cidden öyle bir durumdayım ki ve bu bir ölüm kalım meselesidir. 164 00:26:05,932 --> 00:26:10,134 Hiçbir oyun oynamıyorum. Yardımınıza ihtiyaçım var. 165 00:26:12,305 --> 00:26:14,004 Ve gitmemize ihtiyacım var şimdi burada. 166 00:26:17,209 --> 00:26:20,611 -Bana ihtiyacın var mı? -Evet ediyorum. 167 00:26:24,584 --> 00:26:28,953 -Hadi gidelim. İstasyonumu alır mısın? -Evet tamam. 168 00:26:28,955 --> 00:26:34,191 Hey, beyin güveni! Buddy Holly burgerim nerede? 169 00:26:34,193 --> 00:26:35,659 Buddy onu yedi. 170 00:26:45,004 --> 00:26:46,370 Vay. 171 00:26:49,875 --> 00:26:53,644 Ah oğlum, çok boka batmış durumdasın. 172 00:26:53,646 --> 00:26:58,382 -Dinle beni. Bu cinayeti benim işlediğimi düşünüyorlar. -Benden ne istiyorsun? 173 00:26:58,384 --> 00:27:02,252 Tanıdığım tek kişi sensin Los Angeles'ta, Dizz. Bak, sana gelmezdim 174 00:27:02,254 --> 00:27:06,290 eğer yardımına ihtiyacım olmasaydı. Kardeşim öldü. 175 00:27:34,787 --> 00:27:37,688 -Yapmamız gerektiğini düşünüyorum bir hamle yap? -Hayır, emin olana kadar olmaz. 176 00:27:38,991 --> 00:27:40,824 (Kapıyı çalıyor) 177 00:27:49,201 --> 00:27:52,803 Merhaba bebeğim. Kapıyı çaldığımı duymadın değil mi? 178 00:27:54,807 --> 00:27:57,808 Yapmayacak mısın? kapıyı aç? 179 00:28:20,199 --> 00:28:22,800 Biraz sihirli tozum var senin için. 180 00:28:36,015 --> 00:28:37,981 Şakacı, değil mi? 181 00:28:41,387 --> 00:28:44,154 Küçük adam beni ısırdı. 182 00:28:46,926 --> 00:28:51,862 Sorun değil dostum. Sana zarar vermeyeceğim. 183 00:29:05,111 --> 00:29:08,378 Dışarıda bir çocuk var sokakta 184 00:29:08,380 --> 00:29:13,283 10 anahtar eroinle bunlar bana ait. 185 00:29:13,285 --> 00:29:18,756 Arkadaşlarınızla konuşuyorsunuz ve birinin görüp görmediğini öğrenin veya bu adamdan haber aldım. 186 00:29:20,359 --> 00:29:22,793 Bunu benim için yapabilirsin. yapamaz mısın? 187 00:29:26,899 --> 00:29:28,899 İyi kız. 188 00:29:33,072 --> 00:29:35,773 Sevimli küçük dostum. 189 00:29:44,350 --> 00:29:45,883 Ah! 190 00:30:04,203 --> 00:30:07,471 (BUZZ) Hey, Dizz, ben Mark Gerchick 191 00:30:07,473 --> 00:30:10,340 yönetmen Teenage Kan emiciler. Bu gece meşgul müsün? 192 00:30:10,342 --> 00:30:12,009 Biraz yaparız diye düşündüm kıvılcımlar saçıyor, öyle mi? 193 00:30:12,011 --> 00:30:18,015 Ne troll! Ah evet. Bir çağrı. 194 00:30:19,952 --> 00:30:22,820 (Islıklar) 195 00:30:25,224 --> 00:30:29,126 Tatlım, göz kulak ol onun üzerinde. 196 00:30:32,364 --> 00:30:34,431 Ne karışıklık. 197 00:30:42,408 --> 00:30:48,111 (BİP) Özür dileriz. Aramanız çevrildiği gibi tamamlanamaz. 198 00:30:48,113 --> 00:30:52,316 Lütfen numarayı kontrol edin, ve aramanızı tekrar deneyin. 199 00:30:52,318 --> 00:30:56,086 Şüpheli silahlı ve dikkate alındı son derece tehlikeli. 200 00:30:56,088 --> 00:30:59,957 Polis bunu az önce yayınladı kompozit çizim. O şu anda serbest olduğuna inanılıyor 201 00:30:59,959 --> 00:31:02,159 Los Feliz bölgesinde. 202 00:31:02,161 --> 00:31:04,294 -Operatör, 816 doğru mu? Missouri'nin alan kodu? -Herhangi bir bilginiz varsa, 203 00:31:04,296 --> 00:31:05,929 lütfen Los Angeles'la iletişime geçin Emniyet Müdürlüğü. 204 00:31:05,931 --> 00:31:10,200 Hocam o numara artık yok hizmette. Merhaba? 205 00:31:23,082 --> 00:31:25,015 -Hey! -Hey, ne yapıyorsun? 206 00:31:25,017 --> 00:31:28,385 -Televizyonda resmini gördüm. Onları öldürdün! -Ne demek istiyorsun? 207 00:31:28,387 --> 00:31:30,621 TV'de resmimi gördün mü? Bu ne anlama geliyor? 208 00:31:30,623 --> 00:31:33,357 Peki eğer öyle değilse oldu ve sen öylesin masum, o zaman neden yapmıyorsun 209 00:31:33,359 --> 00:31:35,092 sadece polise git ve beni yalnız bırakır mısın? 210 00:31:35,094 --> 00:31:36,694 Bak, bunu zaten bir kez denedim 211 00:31:36,695 --> 00:31:38,295 ve beni dışarı attılar pratikte bir telefon kulübesi, tamam mı? 212 00:31:38,297 --> 00:31:41,064 -Ah, doğru. -Hey, bana inanmıyor musun? 213 00:31:41,066 --> 00:31:45,602 -Hayır yapmıyorum. Neden yapayım? -Çünkü sana söylüyorum gerçek. 214 00:31:45,604 --> 00:31:50,908 Bak, seni pek tanımıyorum. Demek istediğim, bir sürü var bu dünyadaki ucubeler. 215 00:31:54,280 --> 00:31:59,016 Evet, bunu öğreniyorum. Kendine iyi bak, ha? 216 00:32:11,030 --> 00:32:14,264 Selam, Iowa! 217 00:32:14,266 --> 00:32:17,034 Nereye gidiyorsun? 218 00:32:17,036 --> 00:32:20,470 Hadi içeri gir ve Seni gezdireceğim. 219 00:32:22,274 --> 00:32:24,007 Hadi. 220 00:32:37,156 --> 00:32:39,289 (Lastikler gıcırdıyor) 221 00:32:41,694 --> 00:32:45,595 -TV'de öyle olduğunu söylediler bir soygun. -HAYIR. 222 00:32:45,597 --> 00:32:48,465 Hayır, havaalanındaydım ve Yanlış çantayı aldım ve o uyuşturucuyla dolu. 223 00:32:48,467 --> 00:32:51,735 - Öyle oldu. - Peki bununla ne yaptın? 224 00:32:51,737 --> 00:32:55,605 -Güvenli. -Bu iyi. Sizce de öyle değil mi? polisi aramalısın 225 00:32:55,607 --> 00:32:57,174 ve onlara haber ver çanta nerede? 226 00:32:57,176 --> 00:33:00,711 Çanta istemiyorlar. Beni istiyorlar. 227 00:33:00,713 --> 00:33:05,282 En azından bunu yapmak zorundasın onları ara, tamam mı? 228 00:33:05,284 --> 00:33:11,021 (TELEFON ZILLERİ) Cinayet. Teğmen mi? 229 00:33:15,694 --> 00:33:18,095 Teğmen Delgado. 230 00:33:18,097 --> 00:33:21,365 Evet, bak. Benim adım Daryl Cage. Babam Harlan Cage'dir. 231 00:33:21,367 --> 00:33:25,035 Kardeşim Tommy ve karısı Crys beni aldı havaalanı. O yakaladı 232 00:33:25,037 --> 00:33:28,405 Yanlış çantayı çıkardım. Onun evine döndük ve uyandığımda 233 00:33:28,407 --> 00:33:32,209 Çantada uyuşturucu vardı ve ölmüşlerdi. Gerçek budur. 234 00:33:32,211 --> 00:33:35,345 -Neredesin? -Bunu unutalım, tamam mı? 235 00:33:35,347 --> 00:33:39,683 Bak, eğer yardım etmemi istiyorsan sen, bana yardım etmelisin. İçeri gelin ve bana hikayeyi anlatın. 236 00:33:39,685 --> 00:33:42,686 Evet bak, sanırım denedik bir keresinde bana ateş açıldı, tamam mı? 237 00:33:42,688 --> 00:33:45,455 Memurlar size bunu söylediğinde don, silah çektin. 238 00:33:45,457 --> 00:33:49,793 O silahı buldum. ne zaman ben onu çıkardım, yapmaya çalışıyordum onlara ver. 239 00:33:49,795 --> 00:33:53,196 Eğer masumsan, varsın korkulacak bir şey yok. 240 00:33:53,198 --> 00:33:57,067 -Evet istiyorum seninle yalnız konuşalım. -Nerede? 241 00:34:12,284 --> 00:34:15,085 -Daryl! -Polis! Don! 242 00:34:22,394 --> 00:34:24,061 Daryl mı? 243 00:34:34,339 --> 00:34:38,275 Hareket ettirin, hareket ettirin! Hadi, gidelim! 244 00:35:04,703 --> 00:35:10,273 -İyi misin? -Bilmiyorum. Bütün bunlar çok hızlı oluyor. 245 00:35:10,275 --> 00:35:14,811 Tommy'yle konuştuğumda, Ben asla... 246 00:35:18,484 --> 00:35:22,219 asla bitiremedim söylemek istediğim şey. 247 00:35:22,221 --> 00:35:27,357 Beni her zaman istediğini söyledi onunla birlikte olmak. Daha sonra götürüldü. 248 00:35:29,461 --> 00:35:33,330 Annem, babam, Onlara gidemem. 249 00:35:36,902 --> 00:35:39,669 Onlar bile artık önemli. 250 00:35:39,671 --> 00:35:44,307 Bak, polislere ihtiyacın yok kimin öldürdüğünü bulmana yardım etmek için Tommy. Bunu yapabiliriz. 251 00:35:44,309 --> 00:35:48,879 Tek yapmamız gereken, sokakta şunu söyle onların şaplaklarını aldık 252 00:35:48,881 --> 00:35:51,615 ve gidiyorlar bizi bulmak için. 253 00:35:51,617 --> 00:35:53,917 Bunu nasıl anladın? etrafta haber var mı? 254 00:35:53,919 --> 00:35:58,455 Tam bir ağ var bize yardım edebilecek insanlar. biz onlarla bağlantı kurmak lazım. 255 00:35:58,457 --> 00:36:03,527 İnsanlar bu adamı seviyor Marshall bunu biliyorum. Ama Daryl eğer bunu başaracağız 256 00:36:03,529 --> 00:36:07,664 zorunda kalacaksın biraz değiş. Eğer onları bulacaksak 257 00:36:07,666 --> 00:36:11,935 oynamak zorunda kalacaksın oyunu kendi kurallarına göre oynarlar. Bunu halledebilir misin? 258 00:36:14,706 --> 00:36:19,809 Onları bulmak istiyorum nerede olurlarsa olsunlar, ve nereye giderlerse gitsinler. 259 00:36:38,263 --> 00:36:41,565 Eşarbımızı kaybedebiliriz. Bu, bu iyi. 260 00:36:43,202 --> 00:36:46,269 Bu daha iyi. Çok şık. 261 00:36:46,271 --> 00:36:49,472 Bu klasik. Hadi gidelim. 262 00:36:57,716 --> 00:37:01,651 Hey! Buraya gel. 263 00:37:06,225 --> 00:37:09,593 -Neden bir şey olduğunu biliyor musun? şu köşedeki yaya geçidi mi? -Evet memur bey. 264 00:37:09,595 --> 00:37:12,495 -Sadece acelemiz vardı. -Seni daha önce görmemiş miydim? 265 00:37:12,497 --> 00:37:18,235 -HAYIR. -Pantolonları çıkar. 266 00:37:19,538 --> 00:37:24,241 -Ne? -Pantolonları çıkar dedim. 267 00:37:42,361 --> 00:37:45,462 -Seni yakalamama izin verme yine kırmızı ışıkta geçme. -Evet efendim. 268 00:37:51,336 --> 00:37:53,270 Şimdiye kadar, çok iyi. 269 00:37:55,440 --> 00:37:59,442 Yani eğer herhangi birinin adını duyarsan büyük puanlar almak isteyen, işte numaram. 270 00:37:59,444 --> 00:38:03,313 -Evet dostum. -Kendine iyi bak. eğer duyarsan bir şey olursa bizi arayın. 271 00:38:03,315 --> 00:38:05,448 Anladın. 272 00:38:05,450 --> 00:38:08,918 - "Bize bir telefon aç" mı? - Evet, televizyonda duydum. 273 00:38:08,920 --> 00:38:11,421 Bak, eğer bir gün bunu yapacaksak bu şeyi çıkar 274 00:38:11,423 --> 00:38:12,956 yapmama izin versen iyi olur bütün konuşma. 275 00:39:11,383 --> 00:39:13,616 Hey sarışın, neden sen yapmıyorsun? benimle gel, olur mu? 276 00:39:51,990 --> 00:39:54,691 Marshall'ı bulamadım. Hadi. 277 00:40:49,648 --> 00:40:52,749 ¶ Su akıyordu Çocuklar koşuyordu 278 00:40:54,085 --> 00:40:57,954 ¶ Zamanınız tükeniyordu 279 00:40:57,956 --> 00:41:01,724 ¶ Dağın altında Altın bir çeşme 280 00:41:01,726 --> 00:41:05,128 ¶ Dua mı ediyordunuz? Lares tapınağında 281 00:41:05,130 --> 00:41:07,864 ¶ Ama ah 282 00:41:07,866 --> 00:41:11,701 ¶ Şehriniz toz içinde 283 00:41:11,703 --> 00:41:14,103 ¶ Arkadaşım ¶ 284 00:41:14,105 --> 00:41:17,240 Öyleyse dinle, eğer duyuyorsan herhangi bir şey ya da bir şey görürsün bana haber verir misin? 285 00:41:17,242 --> 00:41:20,510 -Anladın. -Elbette. Hadi gidelim. 286 00:41:26,852 --> 00:41:29,085 -Peki, durumu nasıl? -DSÖ? 287 00:41:29,087 --> 00:41:33,189 -Kafes. -Ah sen? Evet değilsin bir çiftçi çocuğu için kötü bir durum. 288 00:41:35,760 --> 00:41:39,195 ¶ Şehriniz toz içinde 289 00:41:39,197 --> 00:41:41,030 ¶ Arkadaşım 290 00:41:41,032 --> 00:41:44,100 ¶ Ah 291 00:41:44,102 --> 00:41:48,171 ¶ Şehriniz toz içinde 292 00:41:48,173 --> 00:41:50,240 ¶ Arkadaşım ¶ 293 00:41:52,944 --> 00:41:55,912 -Hey bebeğim, neler oluyor? -Selam, Marshall! 294 00:41:55,914 --> 00:42:00,083 Dizz, neler oluyor? Bu kadar şık görünüyorsun iyi akşamlar kızım! Nasıl gidiyor? 295 00:42:00,085 --> 00:42:06,689 Şuna bir bak, bebeğim, neler oluyor? Taş tilki, ne yapıyorsun... 296 00:42:06,691 --> 00:42:09,993 -Bazı insanları tanıdığını duydum. -Peki sen kimsin sen? dostum? 297 00:42:09,995 --> 00:42:14,697 Hey, 10 tane şaplak anahtarım var. Kimin olduğu önemli değil Ben öyleyim. Sen kimsin sen? 298 00:42:18,904 --> 00:42:22,639 Sadece senin olduğun adamı tanıyorum ile konuşmam gerekiyor, adamım. Şimdi seni istiyorum 299 00:42:22,641 --> 00:42:27,810 beni kontrol etmek için Yıldız Tozu Kulübü. Sen başar gece yarısından sonra, tamam mı? 300 00:42:27,812 --> 00:42:31,915 Ve ben gidiyorum kendine iyi bak, tamam mı? Şimdi sakin ol. 301 00:42:33,752 --> 00:42:36,953 -İşte buyurun. Dikkatli ol. Sakin ol. -Daha sonra. 302 00:42:36,955 --> 00:42:41,624 Daha sonra bebeğim, kendine iyi bak. Evet. 303 00:42:53,204 --> 00:42:56,239 Yeni bir şey buldun mu? 304 00:42:56,241 --> 00:42:59,976 Evin içinden geçtik ikinci kez. Yabancı bulduğumuz baskılar 305 00:42:59,978 --> 00:43:03,780 komşunun gömleği eşleşiyor bulduğumuz baskılar ölü kadın 306 00:43:03,782 --> 00:43:07,183 ve koridordakiler ve yatak odasında. 307 00:43:07,185 --> 00:43:12,622 -Ve hala sadece bir tane var yabancı baskılar seti. -Hımm hımm. 308 00:43:12,624 --> 00:43:17,961 O zaman çocuk tek kişidir bu eve yerleştirebiliriz. 309 00:43:17,963 --> 00:43:23,366 -Harlan Kafesinin yerini buldunuz mu? -Bir şerifle konuştum De Witt'te. 310 00:43:23,368 --> 00:43:27,236 Orada bir Cage ailesi var. ama onları bulamıyor. 311 00:43:31,142 --> 00:43:35,345 Belki çocuk söylüyordur gerçek. Belki de kardeşi Yanlış çantayı aldın. 312 00:43:35,347 --> 00:43:41,718 Belki. Belki o aldı sağ çanta ve çocuk öldürüldü kardeşi soğukkanlılıkla. 313 00:43:59,204 --> 00:44:02,138 ¶ Peki seni duyabiliyorum 314 00:44:02,140 --> 00:44:05,375 ¶ Seni görebiliyorum 315 00:44:05,377 --> 00:44:09,145 ¶ Ama seni hissedemiyorum 316 00:44:09,147 --> 00:44:12,382 ¶ Bana dokunuyor, evet 317 00:44:13,418 --> 00:44:16,686 ¶ Ah, öyle olduğu çok açık 318 00:44:16,688 --> 00:44:19,322 ¶ Güvenebileceğiniz kimse yok 319 00:44:19,324 --> 00:44:22,892 ¶ Aşk hikayelerinizi anlatmak için 320 00:44:22,894 --> 00:44:26,963 ¶ Elveda ¶ 321 00:44:26,965 --> 00:44:29,966 Belki yapabileceğini düşünüyor musun? bana bir fare al çünkü o Faremin boynunu mu kırdım? 322 00:44:29,968 --> 00:44:32,702 Bu o! 323 00:44:36,741 --> 00:44:42,979 -Marshall. -Başı dönmek. Bu gece senin şansın iyi geceler dostum. 324 00:44:42,981 --> 00:44:47,784 -Neden bu? -Para konuşur dostum. 325 00:44:48,953 --> 00:44:52,388 Saçma sapan yürüyor. 326 00:44:59,297 --> 00:45:01,798 O nerede? 327 00:45:36,301 --> 00:45:38,301 (Silah sesi) 328 00:45:40,338 --> 00:45:42,438 (Silah sesleri) 329 00:46:00,759 --> 00:46:02,759 Vay! Bu da ne? 330 00:46:28,052 --> 00:46:29,952 Hey! Gaddis! 331 00:46:37,495 --> 00:46:40,496 (GÜLÜYOR) Bu çok şiddetliydi! 332 00:46:40,498 --> 00:46:43,166 Nesin sen, zihinsel mi? Ha? 333 00:46:43,168 --> 00:46:47,203 -Sizce bu ne? lanet video mu? -Hayır, artık kim olduklarını biliyoruz! 334 00:46:47,205 --> 00:46:49,205 Hayır Dizz, şimdi onlar olduğumuzu biliyorum. 335 00:46:49,207 --> 00:46:51,007 Peki ne yapacağız? 336 00:46:51,009 --> 00:46:53,242 Hey bak, gerçekten minnettarım yardımın falan, tamam mı? 337 00:46:53,244 --> 00:46:56,279 Beni herkesle buluşturuyor bu insanlar. Yapamadım bunu sen olmadan yaptım. 338 00:46:56,281 --> 00:47:00,349 Ama bu çok hasta ve bu çok ciddi ve ben bunu yalnız yapmak için. 339 00:47:00,351 --> 00:47:03,586 Ne yani, gidiyorsun şimdi beni başından savmak mı? 340 00:47:03,588 --> 00:47:07,990 Demek istediğim, sadece seni sürdüm Los Angeles'ın her yerinde. 341 00:47:07,992 --> 00:47:12,195 yüzünden işimi bile kaybettim sen. Ve şimdi gidiyorsun beni uçurmak için. 342 00:47:12,197 --> 00:47:14,497 Bu harika. Rakamlar. 343 00:47:15,500 --> 00:47:16,966 Kardeşim gitti, tamam mı? 344 00:47:19,137 --> 00:47:20,837 Ve burada yalnızım. 345 00:47:20,839 --> 00:47:24,273 Ve eğer başka bir hata yaparsak beni çivileyecekler. 346 00:47:24,275 --> 00:47:28,444 Başka ne var biliyor musun? Seni çivileyecekler. Bu ciddi. 347 00:47:28,446 --> 00:47:33,983 O zaman gerçekçi olmalıyız yapmadığımızdan emin herhangi bir hata. 348 00:48:03,414 --> 00:48:05,615 (MOTOR ÇALIŞTIRILDI) 349 00:48:13,391 --> 00:48:15,424 (SÜRÜYORUZ) 350 00:49:13,952 --> 00:49:15,451 Hey! 351 00:49:39,577 --> 00:49:41,978 Seni çılgın orospu çocuğu! 352 00:49:49,654 --> 00:49:52,555 (SARHOŞ ŞARKI SÖYLÜYOR) 353 00:49:52,557 --> 00:49:55,291 Neler oluyor? nasılsın bugün orada ne yapıyorsun? Seni görmek çok güzel. 354 00:49:57,695 --> 00:49:58,995 Aceleniz mi var? 355 00:50:00,531 --> 00:50:01,397 Marshall'ı mı? 356 00:50:05,036 --> 00:50:06,736 -HAYIR. -Sakin ol dostum. 357 00:50:07,572 --> 00:50:09,105 Burada hepimiz arkadaşız. 358 00:50:09,107 --> 00:50:10,706 Evet. Arabaya binin. 359 00:50:19,083 --> 00:50:21,117 Dinlemek. 360 00:50:21,119 --> 00:50:22,785 Eğer konu o çocuksa... 361 00:50:25,590 --> 00:50:27,390 Onu istiyorum. 362 00:50:32,397 --> 00:50:35,164 Nerede olduğunu bilmiyorum. Yemin ederim. 363 00:50:35,733 --> 00:50:38,134 (Acı İçinde Çığlık Atıyorum) 364 00:50:41,172 --> 00:50:43,406 (BAĞIRIYOR) Onu bulacağım! Onu bulacağım! 365 00:50:46,177 --> 00:50:50,379 -Senden hoşlanıyorum, Marshall. -Evet? 366 00:50:50,381 --> 00:50:54,150 -(ÇIĞLIKLAR) -Sadece üzerime çıkma kötü tarafı. 367 00:50:56,254 --> 00:50:59,588 Bir daha asla benim kötü tarafıma gelme. 368 00:51:00,258 --> 00:51:01,490 Tamam aşkım! 369 00:51:01,492 --> 00:51:03,492 Bu kesinlikle eroin! 370 00:51:05,496 --> 00:51:06,562 Bence. 371 00:51:10,668 --> 00:51:11,734 Değeri ne kadar? 372 00:51:14,272 --> 00:51:17,740 Bunlardan on tanesi mi? bilmiyorum bir milyon! Belki daha fazlası. 373 00:51:24,549 --> 00:51:26,182 Tamam, peki ne gidiyoruz? şimdi ne yapmalı? 374 00:51:32,857 --> 00:51:36,092 Geniş bir açıklığa ulaşmalıyız uzay. Bilirsin, olmayan bir yerde buraya yakın. 375 00:51:36,094 --> 00:51:40,329 Buradan uzaklaşmalıyız. 376 00:51:40,331 --> 00:51:42,665 Ah, anladım. Kesinlikle biliyorum nereye gidebiliriz? San Pedro'ya gidebiliriz. 377 00:51:42,667 --> 00:51:45,401 Aşağıdaki rıhtım mı? İdeal olacaktır. 378 00:51:45,403 --> 00:51:47,837 (TELEFON ZILLERİ) 379 00:51:49,540 --> 00:51:50,606 Evet. 380 00:52:00,852 --> 00:52:02,118 Evet. 381 00:52:03,387 --> 00:52:04,253 Bu Marshall'dı. 382 00:52:07,325 --> 00:52:08,791 Evet, bir mesajımız var seni aramak için. 383 00:52:08,793 --> 00:52:10,893 Beni dinle seni küçük pislik. 384 00:52:10,895 --> 00:52:12,461 Kimse beni sikemez. 385 00:52:14,799 --> 00:52:18,134 Bu gece bokumu geri istiyorum. 386 00:52:18,136 --> 00:52:20,536 Peki bak, hiçbirini istemiyorum seninle daha fazla sorun ya da yine de polisler, tamam mı? 387 00:52:22,740 --> 00:52:25,508 Eğer bana verebilirsen birkaç bin 388 00:52:25,510 --> 00:52:26,509 böylece alabilirim buradan defol 389 00:52:28,412 --> 00:52:29,879 İyi olacağım. 390 00:52:30,681 --> 00:52:32,148 Elbette evlat. 391 00:52:33,217 --> 00:52:35,217 Ter yok. 392 00:52:37,388 --> 00:52:38,821 Ne kadar kolay olabileceğimi gördün mü? 393 00:52:53,804 --> 00:52:55,271 Kurşun yağmuru, Lemar. 394 00:52:57,575 --> 00:52:59,208 Lanet olası yağmura öncülük et. 395 00:53:00,878 --> 00:53:01,944 Tamam, San Pedro. 396 00:53:03,648 --> 00:53:04,847 Rıhtımın yanında. 397 00:53:06,450 --> 00:53:07,850 İskele E. 398 00:53:07,852 --> 00:53:10,286 Pier E, anladım. 399 00:53:10,288 --> 00:53:12,254 Ne bu kadar uzun sürdü bize bahşiş vermek için mi? 400 00:53:12,256 --> 00:53:13,622 sen yapma diye öyle yaptım onu korkut. 401 00:53:15,927 --> 00:53:17,359 Eğer söylediklerin doğruysa 402 00:53:20,665 --> 00:53:23,832 sınırların çok dışındasın. 403 00:53:23,834 --> 00:53:27,636 Dikkatsiz bir hareket ve o kıçını parçalara ayır. 404 00:53:27,638 --> 00:53:29,505 Ve başka kim yoluna çıkıyor. 405 00:53:31,475 --> 00:53:32,541 Daryl mı? 406 00:53:54,599 --> 00:53:56,799 Eve git, tamam mı? 407 00:53:56,801 --> 00:54:00,369 Eve gitmek istemiyorum ve seni bırakıyorum burada tek başına. 408 00:54:00,371 --> 00:54:01,337 Bak, görmek istemiyorum Yaralanırsın. 409 00:54:07,311 --> 00:54:09,445 Defol buradan. Devam et. 410 00:54:36,340 --> 00:54:37,573 Ön camı mı alacaksın? 411 00:54:41,512 --> 00:54:44,280 Ulaşsan iyi olur sikin için Lemar. 412 00:54:49,654 --> 00:54:50,519 Hey! Hey! 413 00:54:52,590 --> 00:54:55,024 Gaddis nerede? 414 00:54:55,026 --> 00:54:57,359 Bir çocuğu arıyor! Bizim şaplakımızla kaçtı! 415 00:55:08,973 --> 00:55:10,472 (ÇIĞLIKLAR) 416 00:55:29,927 --> 00:55:30,993 Anlamadı. 417 00:55:34,932 --> 00:55:36,432 İşte çocuk! 418 00:56:03,961 --> 00:56:05,361 Dizz, çık buradan! 419 00:56:47,004 --> 00:56:48,637 Polis! Don! 420 00:57:05,589 --> 00:57:07,956 Haydi, hareket ettirin! Hareket ettir! 421 00:57:55,105 --> 00:57:56,738 (SİLAH BOŞ OLARAK Klik sesi çıkarır) 422 00:59:11,115 --> 00:59:15,984 (TELEFON ZILLERİ) Merhaba, ben Dizz. Biliyor musun bunu yapmak için bip sesinden sonra yapın. 423 00:59:28,098 --> 00:59:29,765 (TELEFON ZILLERİ) 424 00:59:31,035 --> 00:59:32,100 Delgado. 425 00:59:35,172 --> 00:59:37,773 Hayır, batırdın Daryl. 426 00:59:37,775 --> 00:59:40,342 -Hey neden bana inanmıyorsun? -Önemli değil sana inansam da inanmasam da. 427 00:59:40,344 --> 00:59:44,813 Adamlarımdan ikisi öldü! Bu seni bir aksesuar yapar birini öldürmek. 428 00:59:44,815 --> 00:59:47,082 Şimdi beni dinle. Top oynamaya başlasan iyi olur benimle oğlum. 429 00:59:47,084 --> 00:59:49,618 Yoksa çivileneceğim lanet kıçını duvara daya. 430 00:59:49,620 --> 00:59:51,353 Hey dostum, sana söylüyorum bildiğim her şey. 431 00:59:51,355 --> 00:59:53,822 Saçmalık! sen oldun beni kısaca okşuyor çok başlangıç. 432 00:59:53,824 --> 00:59:55,891 Şimdi bilmek istiyorum, kimler diğer iki adam, ha? 433 00:59:55,893 --> 00:59:59,628 Kızartılmış bulduğumuz arabada ve olan kişi adamlarımı kestim. 434 00:59:59,630 --> 01:00:02,631 Bakın bunlar şu adamlar kardeşimi öldürdüm hiç görmedim Dün geceden önce onları dostum. 435 01:00:02,633 --> 01:00:04,833 Peki ya kız? 436 01:00:04,835 --> 01:00:06,702 Onun bununla hiçbir ilgisi yok. O sadece bana yardım etti Buradaydım. 437 01:00:06,704 --> 01:00:08,303 Tamam, şimdi beni dinle. 438 01:00:08,305 --> 01:00:11,006 Beni iyi dinle. 439 01:00:11,008 --> 01:00:14,309 Sadece bir set bulduk yabancı baskıların cinayet mahalli. 440 01:00:14,311 --> 01:00:16,812 Eğer onların sana ait olduğu ortaya çıkarsa, o zaman buna dair bir kanıt yok 441 01:00:16,814 --> 01:00:18,380 başka biri daha vardı o evde ama sen. 442 01:00:21,151 --> 01:00:23,251 Daryl mı? Daryl mı? 443 01:00:44,842 --> 01:00:45,707 Korkuttun mu Gil? 444 01:00:47,011 --> 01:00:47,876 Tanrım, Roy. 445 01:00:50,080 --> 01:00:51,380 Ben senin en kötü sikişinim kabus, değil mi? 446 01:00:54,251 --> 01:00:55,951 Bok gibi görünüyorsun. 447 01:01:00,858 --> 01:01:02,190 Ağrı kesicin var mı? 448 01:01:05,663 --> 01:01:06,795 İçinde birkaç yüzde var ecza dolabı. 449 01:01:14,738 --> 01:01:16,338 Hala uçamayacak kadar sarhoş musun? 450 01:01:18,242 --> 01:01:21,376 Bir koşu yapacağız Meksika çok yakında. 451 01:01:26,417 --> 01:01:28,050 Devam et, Gil. 452 01:01:30,721 --> 01:01:31,853 Kullan onu! 453 01:01:55,813 --> 01:01:57,179 Hiçbirine benzemiyor onun işareti. 454 01:01:58,382 --> 01:02:00,315 Ya da şaplağın. 455 01:02:00,317 --> 01:02:01,383 Peki ya kız? 456 01:02:04,088 --> 01:02:05,387 Adresini aldım. 457 01:02:19,069 --> 01:02:20,001 Çok tatlısın. 458 01:02:21,338 --> 01:02:23,238 -Bunu biliyor musun? -Hım-hım. 459 01:03:21,999 --> 01:03:23,465 Hey Dizz, ben Mark Gerchick. 460 01:03:24,568 --> 01:03:27,836 (ÇIĞLIKLAR) (TELEFON ZILLERİ) 461 01:04:42,379 --> 01:04:44,546 Bak, o fazla çalışıyor Beanery'de. 462 01:04:44,548 --> 01:04:45,981 Bazen burada yemek yiyor. Onu gördün mü? 463 01:04:50,888 --> 01:04:53,121 -Hey. -Evet? - Dizz adında bir kız tanıyor musun? 464 01:04:53,123 --> 01:04:56,458 -Evet onu tanıyorum. -Nerede? -Bilmiyorum. 465 01:04:56,460 --> 01:04:58,894 -Marshall nerede? -Bir sürü Marshall var Hollywood'da. 466 01:04:58,896 --> 01:05:00,929 Hey! 467 01:05:00,931 --> 01:05:03,031 -Onu arıyorum dostum. -Bates'e doğru yürüyün ve Lakeford. 468 01:05:05,135 --> 01:05:06,268 Köşedeki ev. 469 01:05:14,645 --> 01:05:17,545 Bu dün geceki çocuk. 470 01:05:17,547 --> 01:05:20,081 Eğer eşyası varsa, bu olabilir. 471 01:05:54,551 --> 01:05:56,251 (Silah Kurma) 472 01:06:02,426 --> 01:06:05,126 Bu gerçekten aptalcaydı dün geceki gösteri. 473 01:06:06,263 --> 01:06:07,996 Artık bokumu istiyorum! 474 01:06:09,366 --> 01:06:10,598 Nerede? 475 01:06:12,102 --> 01:06:13,335 Dizz nerede? 476 01:07:39,389 --> 01:07:42,724 Teğmen mi? O tanımladı Kafesteki çocuk evden çıkıyor. 477 01:07:42,726 --> 01:07:44,759 Onu aldığından emin ol isim. Konuşmak isteyeceğiz onu daha sonra. 478 01:07:44,761 --> 01:07:46,127 Evet efendim. 479 01:08:32,242 --> 01:08:34,676 Bir çocuk arıyorum. Çok fazla şaplak mı var? 480 01:08:34,678 --> 01:08:37,212 Ve Dizz adında bir kız. Onları gördün mü? 481 01:08:37,214 --> 01:08:40,115 Nerede olduklarını biliyor musun? 482 01:08:40,117 --> 01:08:43,551 -Yarım saat sonra burada ol. -Eve gitmek istiyorum... -Şimdi yap! 483 01:09:36,940 --> 01:09:38,439 Ah, Dizz. 484 01:09:41,912 --> 01:09:46,214 DIZZ: Çok korktum. Asla göremeyeceğimi düşündüm yine sen. 485 01:09:51,221 --> 01:09:52,720 Şimdi yenisini almalıyım tekerlek seti. 486 01:09:53,857 --> 01:09:55,823 Hayır, artık eşyaları var. 487 01:10:06,336 --> 01:10:07,502 Hayat çok çetin bir şey değil mi? 488 01:10:20,850 --> 01:10:22,684 Nasıldım? 489 01:10:22,686 --> 01:10:24,752 Fena değil. 490 01:10:24,754 --> 01:10:25,887 Bir şehir kızı için. 491 01:11:05,795 --> 01:11:07,428 Gün Batımı Kuleleri, Parti'nin karşısında. 492 01:11:34,691 --> 01:11:37,425 Bazen buraya geliyorum tek başıma. 493 01:11:43,066 --> 01:11:45,633 gerçekten üzgünüm 494 01:11:45,635 --> 01:11:47,368 olmak zorundaydın tüm bunlara dahil. 495 01:11:49,406 --> 01:11:50,738 Çünkü bu dostum, bu... 496 01:11:52,542 --> 01:11:54,776 Bu artık çılgına döndü. 497 01:11:54,778 --> 01:11:56,944 Üzgün ​​değilim. Özür dileme. 498 01:12:01,484 --> 01:12:04,485 Eminim kızlara kıyasla eve döndüğümde öyle görünüyor olmalıyım ki gerçekten tuhaf. 499 01:12:05,755 --> 01:12:07,755 Bu kadar çoğunu tanımıyordum. 500 01:12:07,757 --> 01:12:11,592 Hadi, bir tane olmalı kız arkadaşı eve döndü. 501 01:12:11,594 --> 01:12:15,063 Peki aslında bunlar kız ben aslında öyleydim bir nevi görme. 502 01:12:16,099 --> 01:12:17,532 Bir nevi oyuncu tipi. 503 01:12:19,669 --> 01:12:22,570 O biraz vahşi. 504 01:12:22,572 --> 01:12:25,373 Daryl, aklımda bir şey var gerçekten sana söylemeliyim. 505 01:12:25,375 --> 01:12:26,908 dürüst olamadım seninle. 506 01:12:32,115 --> 01:12:34,082 Ben aslında bir aktris değilim. 507 01:12:35,352 --> 01:12:36,984 Ben değilim. 508 01:12:36,986 --> 01:12:40,388 Demek istediğim, hiçbirini alamadım gittiğim kısımlar için dışarı. 509 01:12:40,390 --> 01:12:43,958 O kısmı anlamadım Kan Şehrindeki Katliam veya herhangi bir şey. Hepsini ben uydurdum. 510 01:12:46,896 --> 01:12:50,765 Muhtemelen düşündüğünü biliyorum Burada bir sürü arkadaşım var ve Bir sürü insan tanıyorum 511 01:12:50,767 --> 01:12:53,935 ama beni tanımıyorlar. 512 01:12:53,937 --> 01:12:58,005 Demek istediğim, adım bile değil Dizz. Aslında öyle değil. bu Darlene. 513 01:12:58,007 --> 01:13:00,475 Gerçekten umurumda değildi bu şeyler hakkında. 514 01:13:02,112 --> 01:13:05,046 Bu şeylerden herhangi biri. 515 01:13:05,048 --> 01:13:08,616 Daryl, yalnızdım uzun zamandır. 516 01:13:40,450 --> 01:13:41,783 (HAREKET EDEN BİR ŞEYİN SESİ) 517 01:13:53,930 --> 01:13:55,596 Kıpırdama. 518 01:14:45,615 --> 01:14:47,482 Silahla dışarı. 519 01:14:50,887 --> 01:14:51,953 Yavaşça. 520 01:14:54,157 --> 01:14:55,223 Bırak onu. 521 01:14:56,059 --> 01:14:57,758 Şuraya at. 522 01:15:04,234 --> 01:15:05,900 Onu havaya uçurmamı mı istiyorsun? 523 01:15:24,654 --> 01:15:26,854 Nerede? 524 01:15:26,856 --> 01:15:28,956 - Çantanın içinde. -Anla. 525 01:15:29,592 --> 01:15:30,725 Anla! 526 01:15:32,662 --> 01:15:33,928 Şuraya at. 527 01:15:34,964 --> 01:15:36,631 Güzel ve kolay. 528 01:15:40,303 --> 01:15:41,636 Al onu. 529 01:15:45,174 --> 01:15:46,641 Oraya git. 530 01:15:47,677 --> 01:15:49,710 Hareket et, seni küçük orospu çocuğu. 531 01:16:27,350 --> 01:16:28,883 Arkanı dön. 532 01:16:41,264 --> 01:16:42,730 Hoşça kal evlat. 533 01:18:28,905 --> 01:18:29,970 Sakin ol evlat. 534 01:18:31,140 --> 01:18:33,708 Hayır, bekle. 535 01:18:33,710 --> 01:18:35,876 Ed Hurley, Uyuşturucuyla Mücadele, Daryl! 536 01:18:35,878 --> 01:18:37,445 Ona zarar vermeyin, o bir polis! 537 01:18:37,447 --> 01:18:39,747 Partnerim ve ben o zamandan beri Gaddis'in peşinde New Orleans. 538 01:18:39,749 --> 01:18:42,116 Siktir git, tamam mı? 539 01:18:42,118 --> 01:18:44,218 Çünkü kullanıyordun her zaman yem olarak beni. 540 01:18:44,220 --> 01:18:46,353 Evlat, seni tanımıyordum bile düne kadar vardı. 541 01:18:46,355 --> 01:18:47,988 Hala kim olduğunu bilmiyorum kahretsin öylesin! 542 01:18:47,990 --> 01:18:49,890 sanırım konuşuyorsun bir sürü saçmalık! 543 01:18:49,892 --> 01:18:52,760 O uzaklaşıyor. eğer sen beni vuracaksın, devam et. 544 01:19:04,841 --> 01:19:07,141 -Delgado'yu getirin! -Dikkat olmak! 545 01:19:16,953 --> 01:19:19,787 -Evet. -Meksika'ya gidiyoruz. 546 01:19:24,494 --> 01:19:27,228 (POLİS TELSİZİ GÜRÜLTÜSÜ) 547 01:19:27,230 --> 01:19:30,231 Arabayı durdur, arabayı durdur! Bana yardım etmelisin! Bize yardım etmelisin! 548 01:19:39,475 --> 01:19:42,777 Az önce Uyuşturucuyla Mücadele denildi New Orleans. Morano'nun ölümü hakkında mı? 549 01:19:42,779 --> 01:19:46,914 Görünüşe göre o ve Hurley için askıya alındı son iki ay. 550 01:19:46,916 --> 01:19:48,382 Aşağıdaki çocuklar düşünüyor kirliler. 551 01:19:53,289 --> 01:19:55,122 Bu, çocuğun dışarıda olduğu anlamına geliyor orada yapayalnız. 552 01:20:01,197 --> 01:20:02,530 Benim için geliyorlar. 553 01:20:18,047 --> 01:20:19,513 O nerede? 554 01:20:33,996 --> 01:20:36,964 Resnick az önce bir saniye getirdi Tommy'den bir dizi parmak izi Cage'in evi. 555 01:20:36,966 --> 01:20:37,998 onları hallettim bilgisayar. 556 01:20:39,468 --> 01:20:40,601 Onlar ona ait. 557 01:20:42,505 --> 01:20:43,571 İyi. 558 01:20:46,342 --> 01:20:48,275 Teğmen! 559 01:20:48,277 --> 01:20:50,311 Hurley ve çocuk görüldü Batı'ya Venedik'e doğru yöneldi. 560 01:20:50,313 --> 01:20:53,113 Kızı aşağıya indirdiler. Şimdi onu yetiştiriyorlar. 561 01:21:08,865 --> 01:21:09,997 Onu tanıyor musun? 562 01:21:09,999 --> 01:21:11,866 Evet, bu o! 563 01:21:11,868 --> 01:21:13,200 Tamam, sen benimle gel! Arabada, hadi! Hadi gidelim. Hadi gidelim! 564 01:21:37,126 --> 01:21:38,492 Defol buradan! Gitmek! 565 01:21:56,312 --> 01:21:57,978 Bok! 566 01:23:14,757 --> 01:23:16,090 Vazgeç Gaddis! 567 01:24:29,465 --> 01:24:31,565 Ne olduğuna dair bir fikrin var mı? bu şeye değer mi? 568 01:24:41,510 --> 01:24:43,644 Üzgünüm bu gerekiyor böyle ol evlat. 569 01:24:48,284 --> 01:24:50,084 gerçekten başlıyordum senden hoşlanmak. 570 01:24:50,820 --> 01:24:52,186 Bu sadece iş. 571 01:25:07,870 --> 01:25:09,536 Devam et evlat. 572 01:25:11,807 --> 01:25:14,208 Belki daha hızlı olursun kardeşinden daha. 573 01:25:49,879 --> 01:25:51,278 Bıçak mı? 574 01:26:00,222 --> 01:26:01,388 Hayat çok çetin bir şey değil mi? 575 01:27:03,485 --> 01:27:04,751 İki ölü var içindeki bedenler. 576 01:27:12,528 --> 01:27:13,760 Hepimiz böyleydik etrafta koşuşturuyorum. 577 01:27:17,633 --> 01:27:18,665 Artık anladınız. 578 01:27:40,956 --> 01:27:42,389 İyi olacak mısın? 579 01:27:43,926 --> 01:27:45,859 Evet. Senden ne haber? 580 01:27:48,364 --> 01:27:49,429 Tamam aşkım. 581 01:27:52,301 --> 01:27:55,335 Sanırım gideceksin Şimdi Iowa'ya mı dönelim? 582 01:27:55,337 --> 01:27:59,806 Aslında ben bir nevi burada kalabileceğimi umuyorum bir süreliğine seninle. 583 01:27:59,808 --> 01:28:01,441 Bunu gerçekten çok isterim.